Geburtstagslied mit Untertiteln

Berühmte Geburtstagskinder im Juli:
Angela Merkel, Arnold Schwarzenegger, Sandra Bullock, Ignaz Semmelweis.
Hier ein Lied für sie und alle andere, die in diesem Monat ihren Geburtstag feiern:
Wie schön, dass du geboren bist!
Video mit Untertiteln (Deutsch, Englisch und Spanisch):

Ein Handbuch für Eltern "The Bilingual Edge"

Ich habe das Buch The Bilingual Edge auf Englisch gelesen. Der Text ist leicht zu verstehen und klar strukturiert.

Ich liebe das Handbuch für Eltern, die wollen, dass ihr Kind zweisprachig aufwächst. Es ist ein praktischer Ratgeber, wo vieles geschrieben steht, so wie auch ich es denke :)

Es gibt aber Textteile, wo ich nicht einverstanden bin.
Im Buch steht unter anderem, dass Filme gucken kleinen Kindern nichts bringt. Auch nicht, wenn die Hersteller das behaupten sollten :) Sogar gezielt entwickelte Lernmaterialien zuzuschauen sei sinnlos, behaupten die Autorinnen.

Ich bin einverstanden damit, dass kleine Kinder nicht fernsehen und keine Videos gucken sollten, aber bis zur Schulzeit zu warten - das wäre für mich zu lang.

Meine Tochter hat angefangen, mit 4 sich kleine Filmchen anzuschauen - und ich kann konkrete Wörter und Wendungen nennen, die sie aus der Serie "Bali" gelernt hat.

(Deutsche Fernsehprogramme helfen beim Spracherwerb - das weiss ich übrigens, seitdem ich als 19jährige jeden Tag Talkshows und Starmagazine bei Pro7 und RTL guckte :) Danke, Frauke Ludowig! Danke, Arabella Kiesbauer! :)

Online-Spiele zum Deutsch lernen mit Spaß

Houston, wir haben ein Problem! In der Schule sollen schon ALLEEE über Handys, Tablets und Co mit Internetanschluß verfügen (im alter von 8 Jahren), nur sie nicht, unsere arme Tochter...

Erste Hilfe für den Fall: Online-Spiele zum Deutsch lernen, die auch Spaß machen. Mal sehen...

Hier eine kleine Liste zur Auswahl:

 - Aufgaben zum Lehrwerk PLANETINO.  

Hier geht es los: PLANETINOS WELT KENNENLERNEN Wir haben Memory, Hörverstehen u.ä. gemacht, und die Aufgaben mit Wörter schreiben einfach weggelassen. Es hat Spaß gemacht, und ich war so stolz auf meine Tochter :) Wie viel kann sie schon und wie selbstverständlich macht stellt sie die Dialoge in die richtige Reihenfolge!

 - Auf der Webseite CHILLOLA.com hört man sich einfach die Benennungen verschiedener Gegenstände an, wenn man auf die Bilder klickt. Das ist etwas für Kleinere, so wie für meinen Sohn im Kindergartenalter. Wir haben die OBSTSORTEN und die ZAHLEN probiert. Leider ist die Dame, die spricht, offensichtlich nicht Muttersprachlerin, und kann einige Laute wie z.B. "S" nicht richtig aussprechen. Aber was soll´s! Wir hatten Spaß, und das zählt!

 - Das Projekt von Goethe Institut Budapet HANS HASE hat nun auch einige Online-Spiele. Einzelne Aufschrifte sind zwar auf Ungarisch, aber die Spiele selbst deutschsprachig. Gut, und geeignet für Kinder zwischen ca. 5 und 9, finde ich.  DER GARTEN VON HANS HASE und

HANS HASE - FARBEN UND FORMEN sind richtige Spiele mit dem passenden Wortschatz für Kinder, die Deutsch als Zweitsprache haben.

Hurra, wir haben Online-Spiele, also sind wir doch nicht so schrecklich strenge Eltern... :)